Kolejne pozostałość po przedwojennych mieszkańcach Powalic - tablica wieszana na wozie. Własność Augusta Schmidta (na tablicy pisownia 'Schmiedt'), który figuruje w spisie mieszkańców z 1937 roku (co oznacza, że żył jeszcze wtedy). W tym samym czasie ktoś z jego rodziny (syn?) był sołtysem Petershagen i miał na imię Richard.
